<?php
/* -------------------------------------------------------------------------------------
* 	ID:						$Id: ot_coupon.php 137 2013-09-22 07:40:06Z phone.mueller@googlemail.com $
* 	Letzter Stand:			$Revision: 137 $
* 	zuletzt geaendert von:	$Author: peter $
* 	Datum:					$Date: 2013-09-22 07:40:06 +0000 (Sun, 22 Sep 2013) $
*
* 	SEO:mercari by Siekiera Media
* 	http://www.seo-mercari.de
*
* 	Copyright (c) since 2011 SEO:mercari
* --------------------------------------------------------------------------------------
* 	based on:
* 	(c) 2000-2001 The Exchange Project  (earlier name of osCommerce)
* 	(c) 2002-2003 osCommerce - www.oscommerce.com
* 	(c) 2003     nextcommerce - www.nextcommerce.org
* 	(c) 2005     xt:Commerce - www.xt-commerce.com
*
* 	Released under the GNU General Public License
* ----------------------------------------------------------------------------------- */


  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_TITLE', 'Rabatt Coupons');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_HEADER', 'Gutscheine / Rabatt Coupons');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_DESCRIPTION', 'Rabatt Coupon');
  define('SHIPPING_NOT_INCLUDED', ' [Versand nicht enthalten]');
  define('TAX_NOT_INCLUDED', ' [MwSt. nicht enthalten]');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_USER_PROMPT', '');
  define('ERROR_NO_INVALID_REDEEM_COUPON', 'Ung&uuml;ltiger Gutscheincode');
  define('ERROR_INVALID_STARTDATE_COUPON', 'Dieser Gutschein ist noch nicht verf&uuml;gbar');
  define('ERROR_INVALID_FINISDATE_COUPON', 'Dieser Gutschein ist nicht mehr g&uuml;ltig');
  define('ERROR_INVALID_USES_COUPON', 'Dieser Gutschein kann nur ');
  define('TIMES', ' mal benutzt werden.');
  define('ERROR_INVALID_USES_USER_COUPON', 'Die maximale Nutzung dieses Gutscheines wurde erreicht.');
  define('REDEEMED_COUPON', 'ein Gutschein &uuml;ber ');
  define('REDEEMED_MIN_ORDER', 'f&uuml;r Waren &uuml;ber ');
  define('REDEEMED_RESTRICTIONS', ' [Artikel / Kategorie Einschr&auml;nkungen]');
  define('TEXT_ENTER_COUPON_CODE', 'Geben Sie hier Ihren Gutscheincode ein &nbsp;&nbsp;');
  
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_STATUS_TITLE', 'Wert anzeigen');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_SPECIAL_PRICES_TITLE', 'Wert anzeigen');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_STATUS_DESC', 'M&ouml;chten Sie den Wert des Rabatt Coupons anzeigen?');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_SPECIAL_PRICES_DESC', 'M&ouml;chten Sie den Wert des Rabatt Coupons anzeigen?');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_SORT_ORDER_TITLE', 'Sortierreihenfolge');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_SORT_ORDER_DESC', 'Anzeigereihenfolge.');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_INC_SHIPPING_TITLE', 'Inklusive Versandkosten');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_INC_SHIPPING_DESC', 'Versandkosten an den Warenwert anrechnen');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_INC_TAX_TITLE', 'Inklusive MwSt');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_INC_TAX_DESC', 'MwSt. an den Warenwert anrechnen');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_CALC_TAX_TITLE', 'MwSt. neu berechnen');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_CALC_TAX_DESC', 'MwSt. neu berechnen');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_TAX_CLASS_TITLE', 'MwSt.-Satz');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_COUPON_TAX_CLASS_DESC', 'Folgenden MwSt. Satz benutzen, wenn Sie den Rabatt Coupon als Gutschrift verwenden.');
?>